Barn av Babel

In Arabic there are 100 words for love


En konsertforestilling for fem språk. En gruppe karakterer reiser nedover språkelven i en båt. Reisen går fra tidenes morgen og via korstog og krig kommer vi til slutt til nåtid, sosiale medier og en arabisk vår. Historier om språk- og kulturmøter, både universelle og personlige, krydres med anekdoter om ulike språk som filter for å fortolke verden. I bakgrunnen ulmer historien om Babels Tårn, da mennesket mistet sitt felles språk. Men kan vi forstå hverandre likevel? Det overordnede narrativet handler om å nå denne forståelsen, og å finne det vakre i det fremmede, i det som er langt borte fra oss gjennom å gjenkjenne det som er vårt, det som er felles. Historien fortelles på norsk, engelsk, fransk, arabisk og swahili.

Manus: Marie Ulsberg og Torgrim Mellum Stene i samarbeid med resten av utøverne.
Utøvere:
Chirine El Ansary, Sara Camille, Torgrim Mellum Stene, Morten Minothi Kristiansen.
Foto:
Tanja Steen
Komponert musikk:
Morten Minothi Kristiansen.
Produksjon: Albatrass ved Marie Ulsberg.
Støttet av: Språkåret 2013, Norsk Skuespillersenter, Oslo International Rumi Festival

Relaterte nyheter Media I pressen
Slideshow

Slideshow
Naviger med piltastene